I Hansel i Gretel (Joan Miquel Oliver)

Jo tenia una caseta, Hansel i Gretel
Ses parets de tots els colors
eren grogues i liles
i de xocolates marrons
Jo tenia unes cortines,
Hansel i Gretel
i na Gretel venia a sopar
i volia estar amb jo
i tot això amb un esforç inhumà
Per mirar tenia uns ulls
i mirava passar els ovnis
dos mil zero dos mil un
i m'acariciava el coxis.
Per dormir tenia un cos
i dormia com un somni
somniava sempre en jo
i me deia no t'adormis.
Pirulins i piruletes, Hansel i Gretel
i sa nit ocultava els avions
i sa lluna amb paraigues al cel despenjava neons.
*Per mirar tenia uns ulls i mirava passar els ovnis
dos mil zero dos mil un
i m'acariciava el coxis.
Per dormir tenia un cos
i dormia com un somni
somniava sempre en jo
i me deia no t'adormis.
http://www.myspace.com/joanmiqueloliver

Ses estrelles del cel (Antònia Font)

Amb sa mateixa peresa
que un home descarrega un piano
inventariam ses estrelles del cel
i clovelles de molt bons pistatxos.
I amb sa mateixa pobresa
omplim es cendrer amb una llosca
i mos pensam que menjam de sa fruita madura sa carn olorosa.
I és igual si ja no mos queden pessetes
perquè robam es paper higiènic
de sa biblioteca de s´excel·lentíssim
ajuntament de Lloseta.
I amb sa mateixa aigua clara
que es homes se renten sa cara
recuperam sa puresa des dies de crisi
que mos arruinaren.
I amb sa mateixa mirada
que es homes se miren sa Lluna
noltros miram sa farola
pes vidres que sonen a gotes de pluja.
I és igualsi mos engeguen d´aquesta casa.
Si mos hi menja sa merda,
i es cables fan xispes,
ses teules degoten
i ses bicicletes estan rovellades.
Viure és sobreviure es futur parabòlic
amb atletisme d´imbècil
i equilibrisme d´alcohòlic.
Viure és sobreviure empresonat
dins un rellotge d´arena,
lliure dins un infinit arenal,
lliure de morir-te de fam.
http://antoniafont.bloc.cat

A volar (La Troba Kung-Fú)

M’enlairo com un pardal
deixant el vèrtic reposar a terra
i quan menys era el meu pes jo més pujava,
més m’enfilava.
Se m’ha empetitit el jo
i el tot creixia entre els meus braços.
Se m’ha empetitit mon ànsia
de bracet amb ma ignorància amunt...
Volant, volant he vist que eren mentida les lleis dels homes.
Volant, volant he vist que eren veritat les cançons de dones.
Volant, volant he vist que s’esvaïa tota frontera.
Volant, volant he vist que en la tristesa hi ha un puntet de guerra
que l’aire és la companyia
i el foc vol sabiduria
i l’aigua amaga la vida
i la terra amb la panxa crida
i al seré m’enganyo el sóc ara
i el riure i el plor són germans
i l’odi, pes mort dels grans,
dels capgrossos fa capcigranys amunt...
Volant, volant he vist que eren mentida les lleis dels homes.
Volant, volant he vist que eren veritat les cançons de dones.
Volant, volant he vist que s’esvaïa tota frontera.
Volant, volant he vist que la galàxia és amb tecnosfera,
que tot flota amb desig d’acostar-se
i atraure els altres que no em passa res d’estrany,
que no li passi a una estrella llunyana,
que sóc un tresor preciós com la sardina i la marihuana,
com l’olivada,com el vent que em pentinava,
Que si volo amb els ulls oberts
veig un miracle aquí, en cada passa.amunt… sempre amunt …
http://www.latrobakungfu.net/

Blues of fisherman (The Waterboys)

I wish I was a fisherman
tumblin' on the seas
far away from dry land
and it's bitter memories
castin' out my sweet line
with abandonment and love
no ceiling bearin' down on me
save the starry sky above
with light in my headwith you in my arms...
i wish i was the brakeman
on a hurtlin fevered train
crashin head long into the heartland
like a cannon in the rain
with the feelin of the sleepers
and the burnin of the coal
countin the towns flashin by
and a night that's full of soul
with light in my head
with you in my arms...
And I know I will be loosened
from the bonds that hold me fast
and the chains all around me
will fall away at last
and on that grand and fateful day
I will take thee in my hand
I will ride on a train
I will be the fisherman
With light in my head
You in my arms...
Light in my head
You in my arms...
Light in my head
You...With light in my head
You in my arms...
http://www.mikescottwaterboys.com/

És quan dormo... (Mesclat)

És quan plou que ballo sol
Vestit d'algues, or i escata,
Hi ha un pany de mar al revolt
I un tros de cel escarlata,
Un ocell fa un giravolt
I treu branques una mata,
El casalot del pirata
És un ample girasol.
És quan plou que ballo sol
Vestit d'algues, or i escata.
És quan ric que em veig gepic
Al bassal de sota l'era,
Em vesteixo d'home antic
I empaito la masovera,
I entre pineda i garric
Planto la meva bandera;
Amb una agulla saquera
Mato el monstre que no dic.
És quan ric que em veig gepic
Al bassal de sota l'era.
És quan dormo que hi veig clar
Foll d'una dolça metzina,
Amb perles a cada mà
Visc al cor d'una petxina,
Só la font del comellar
I el jaç de la salvatgina,
–O la lluna que s'afina
En morir carena enllà.
És quan dormo que hi veig clar
Foll d'una dolça metzina.
http://www.mesclat.cat

Love is (The Beautiful South)

Ooh you care, you really, really care
From the first 12"
I made to the colour of my underwear
Ooh you know, you really, really know
Inside, outside in, from head to toe
But where were you in the colder days?
I'd like to know, I'd like to know
And where will you be in years to come?
I'd like to know, I'd like to know
So don't beg and don't plead
You can't have the heart you made bleed
You're in love with fame
So whilst we love, please don't scream my name
You're my friends, my only real friends
But I'd like to know where you'll be when the party ends
I remember your face the dance was slow
"Easy" by The Commodores and you said 'no'
But where were you in colder days?
I'd like to know, I'd like to know
And where will you be in years to come?
I'd like to know, I'd like to know
So here's an invitation to this caring nation
25 years from now will you come my cremation
Sherry or beer, family and friends
Will you be there? Will you be there?
No fame, no fortune, no name in lights
Will you be there? Will you be there?
http://www.beautifulsouth.co.uk/

Mecanismes (Antònia Font)

he vist un riu a parís
aprop de sa torre gris
he vist un paraigües esqueixat
tots es mecanismes
un home i sa dona aturats
conversen en terra amb un moix
sa dona desplega i desfà
tots es mecanismes
i plou un dia normal
sa gespa s´enverda i reviu
ell tira es paraigües espenyat
tots es mecanismes
i vola es pedaç ondulant
i com un insecte ferit
dins s´herba per sempre aturats
tots es mecanismes...
http://antoniafont.bloc.cat

Artificials (Antònia Font)

Ses muntanyes, es hotels,una campana,
ja sé s´olor que fa s´ametller.
Ses retxes d´un avió en el cel,
ennigulades,no vull saber res des hiverns.
I sa fam me va fer desenvolupar s´estimar-te
cada cas des teu vici més animal,més salvatge.
I la mar que controla es meu travelar
m´acompanya.
I sa sal que me cura
i que me fa mal
és de nacre.
M´he confitat ses mans
per si és vera que t´he d´esperar;
he cremat es alcohols
i m´he engatat de lletugues
i líquens i flors.
He superat sa son
i he pogut arrebossar-me d´arròs,
t´he fet es berenar
amb campanes i molsa
i focs artificials.
http://antoniafont.bloc.cat/

Raggio di sole (Francesco di Gregori)

Benvenuto raggio di sole,
a questa terra di terra e sassi
a questi laghi bianchi come la neve,
sotto i tuoi passi stanchi a questo amore
a questa distrazione,
a questo carnevale dove nessuno ti vuole bene,
dove nessuno ti vuole male.
A questa musica che non ha orecchi,
a questi libri senza parole
benvenuto raggio di sole,
avrai matite per giocare
e un bicchiere per bere forte,
e un bicchiere per bere piano
un sorriso per difenderti
e un passaporto per andare via lontano
Benvenuto a questa finestra,
a questo cielo sereno
a tutti i clackson della mattina,
a questo mondo gi troppo pieno
a questa strana ferrovia,
unica al mondo per dove può andare
ti porta dove porta il vento,
ti porta dove scegli di ritornare
A questa luna tranquilla, che si siede dolcemente
in mezzo al mare c'è qualche nuvola
ma non fa niente perché lontano passa una nave,
tutte le luci sono accese benvenuto figlio di nessuno,
benvenuto in questo paese.

Immigrasons - Menuda

Pensa en mi, menuda, pensa en mi
quan les bruixes t'esgarrapin de matí.
No et faré més tebi el fred
ni més dolç el cafè amb llet
però pensa en mi, menuda, pensa en mi.
Pensa en mi quan no t'arribi el sou
o quan t'arrambin en el metro a quarts de nou.
I porta'm brodat a la teva brusa
o pintat en el teu somriure vermell.
Gronxa'm de les teves arracades.
Volta'm amb els teus anells
i deixa'm venir amb tu, deixa'm venir.
Deixa'm anar on vas, deixa-m'hi anar, menuda,
entre goig i pena
abraçat contra el poema
que llegeixes d'amagat.
Badallarà mandrosa la ciutat
quan marquis l'hora i obris les finestres del despatx
i t'espolsis els ocells que fan niu dels teus cabells;
et diu al cor que l'ocell engabiat, mor.
Ells em duen a les plomes somnis i batecs
quan colpegen els meus vidres els seus becs.
I em conten la història blanca i menuda
que entre quatre parets es marceix.
Piulen que es mor la primavera
quan no pot anar a passeig.
Deixa'm venir amb tu, deixa'm venir.
Deixa'm anar on vas, deixa-m'hi anar,menuda,
i encén la cara.
Pensa que tenim encara
el camí dels teus ocells per a volar-lo tu i jo amb ells.
http://immigrasons.blogspot.com/

Alegria (Antònia Font)

Cau es sol de s'horabaixa dins s'horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s'horabaixa vermell i calent,
me sala i m'arengada sa pell.
Es penyassegat i una pluja suau de pols estelar.
Cau es sol de s'horabaixa i plàcidament
sa gent se dutxa i omple es carrers.
Cau es sol de s'horabaixa dins es meu cor,
tothom m'estima i jo estim tothom.
Falla sa corrent ses fireres no vendran cacauets.
Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il·luminen
ses góndoles entre ses cases.
Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida... alegria.
Es municipals, és evident, fan aparcar bé a sa gent.
http://antoniafont.bloc.cat

Gaviotas (Duncan Dhu)

Hoy el viento sopla más de lo normal
las olas intentando salirse del mar
el cielo es gris y tú no lo podrás cambiar
mira hacia lo lejos busca otro lugar
y cien gaviotas donde irán.
Hoy no has visto a nadie
con quien derrumbar
los muros que gobiernan en esta ciudad
hoy no has visto a nadie con quien disfrutar
placeres que tan sólo tú imaginarás
y tus miradas dónde irán.
Hoy podrás beber y lamentar
que ya no volverán sus alas a volar
cien gaviotas dónde irán.
Hoy el día ya no es como los demás
el ron y la cerveza harán que acabes mal
nena ven conmigo, déjate llevar
hoy te enseñaré dónde termina el mar
y cien gaviotas dónde irán.
http://www.duncandhu.metropoliglobal.com/

Red, red wine (UB40)

Red, red wine goes to my head,
Makes me forget that
I still need her so.
Red, red wine, it's up to you.
All I can do I've done.
Memories won't go, memories won't go.
Life is fine every time,
Thoughts of you leave my head.
I was wrong, now I find just one thing makes me forget.
Red, red wine, stay close to me.
Don't let me be alone.
It's tearing apart my blue heart.
Red red wine, you make me feel so fine,
You keep me rockin' all of the time.
Red red wine, you make me feel so grand,
I feel a million dollar when you're just in my hand.
Red red wine, you make me feel so sad,
Any time I see you go, it make me feel bad.
Red red wine, you make me feel so fine,
Monkey back and ease up on the sweet deadline.
Red red wine, you give me holy pahzing.
Holy pahzing, you make me do my own thing.
Red red wine, you give me not awful love.
Your kind of lovin' like a blessing from above.
Red red wine, I loved you right from the start,
Right from the start, and with all of my heart.
Red red wine in an eighties style.
Red red wine in a modern beat style. Yeah.
Give me a little time, let me clear out my mind.
Give me a little time, let me clear out my mind.
Give me red wine, the kind make me feel fine.
You make me feel fine all of the time.
Red red wine, you make me feel so fine.
Monkey back and ease up on the sweet deadline.
The line broke, the money get choked,
Bunbah, ganjapani, little rubber boat.
Red red wine, I'm gonna hold on to you,
Hold on to you 'cause I know you love truth.
Red red wine, I'm gonna love you till I die,
Love you till I die, and that's no lie.
Red red wine, can't get your off my mind.
Wherever you may be,
I'll surely find, I'll surely find.
Make no fuss, just leave us.
http://www.ub40.co.uk/

Així i tot (Ja T'ho Diré)

Així i tot, cada dia es torna fosc,
com un llagost de bot en bot,
queda clar que volia córrer món,
de camp en camp, de brot en brot.
De tant en tant s'oratge de la mar li feia recordar.
Va fer un alè, es va ajeure davall un pi,
cada pinyó era un desig.
Així i tot va bé, així i tot va bé, així.
Va germinar sa llavor que es va sembrar.
Serà es febrer, com cada any,
com una llum, com un estel a l'horitzó,
com cada nit a sa tardor,
com un arbre desfullat davant sa fredor del món;
contemplava es seu entorn.
Així i tot va bé, així i tot va bé, així.
Però volia tornar a cercar es seu encís.
De tres en tres, de sis en sis, s'embafava de pastis,
d'ensaïmades de sant Joan.
Sa festa comença, va córrer s'alcohol i es cavalls que peguen bots.
L'amo Joan arronsava en es Pla,
més d'un el va tastar. Així i tot va bé...
http://www.botiboti.org/grupsweb/jatu.htm

No és nou (Gossos)

Van ser dies de glòria
vam fer nostres els carrers
tots junts una sola cosa
el crida molta gent
Vull despertar un bon dia, he somiat un món diferent
no t’ofenguis si et pregunto tu què en penses
saps què passa? doncs passa que és el teu temps
Qui vol entrar en un joc ben diferent?
tu pots, engega de seguida
no és nou deixar enrera els teus sentiments
perduts ens guanyen la partida (x2)
Hem perdut les maneres
què n'hem fet de l'honor
passegem les mentides com si fossin tresors
Vull despertar un bon dia,
obrir els ulls i veure un món diferent,
quan et cremes, tu no frenes fas un bon salt i crides
no t’oblidis que hi ha coses que no poden esperar
Qui vol entrar en un joc ben diferent?
tu pots, engega de seguida
no és nou deixar enrera els teus sentiments
perduts ens guanyen la partida (x4)
no és nou, no és nou, no és nou, no és nou....
http://www.gossos.cat

De llum, collarets (Rauxa)

Collarets de llum quan la tarda fina;
si el rostoll s´adorm tot és de joguina.
Un estel petit obre l´ull i parla:
-¿On serà l´amor que no puc trobar-la?
-On serà l´amor?-
fa la Lluna bruna.
L´he cercat pertot, que n´estic dejuna.
I l´amor ocult entre satalies riu que riu content
de ses traïdories.
Collarets de llum quan la tarda fina;
si el rostoll s´adorm tot és de joguina.
Prou l´estel petit i la Lluna clara
cercaran l´amor més i més encara.
Se´n riuran els camps i les ribes pures
i els pollancs i el riu i el pla i les altures.
Se´n riuran els grills
i els ocells cantaires
i el vent remorós i els follets rondaires.
I ell, entaforat
entre satalies,
contarà a la nit noves traïdories.
Collarets de llum quan la tarda fina;
si el rostoll s´adorm tot és de joguina.
http://www.rauxa.cat/

Es moment (Cris Juanico)

Vaig mirar.
Cercava més allà, enmig de sa gent,
un senyal per posar-me content.
Sense més,tu estaves somrient,
careta petita de poma
de pell lluenta i amb traç adolescent, somrient.
Em vas miraramb uns ulls d'esclat,
i com si no m'haguessis vist
vas girar i et vas perdre entre sa gent.
Condemnat a un record molt passatger,
esbós d'un reflex diluïtde dia i nit,
estic ferit,entristit...però recordaré
Es moment que estaves entre sa gent
i m'estaves somrient
com si et conegués
i volguessis saber més.
Ben feliç, mentre estava indecís, envoltat de tanta gent,
cosa d'un encís, jo ja no et vaig veure més...
De traç adolescent, somrient, efervescent...
però recordaré
Es moment que estaves entre sa gent...
http://www.crisjuanico.com

La Troba Kung-Fú - Clavell morenet

Quan jo n'era petitet festejaba i presumia,
espardenya blanca al peu
i mocador a la falsia.
Adèu, clavell morenet!
Adèu, estrella del dia!
I ara, que ne sóc grander,m'he posat a mala vida.
Me só posat a robar,
ofici de cada dia.
Adèu, clavell morenet!
Adèu, estrella del dia!
Vaig robar un traginerque venia de la fira,
li prenguí tots els dinersi la mostra que duia.
Adèu, clavell morenet!
Adèu, estrella del dia!
Quan he tingut prou diners,
he robat també una nina,
l'he robada amb falsedat,
dient que m'hi casaria.
Adèu, clavell morenet!
Adèu, estrella del dia!La justícia m'ha pres
i en presó fosca en duia.
La justícia m'ha pres
i em farà pagar amb la vida.
Adèu, clavell morenet!Adèu, estrella del dia!
http://www.latrobakungfu.net/

Un lugar (Duncan Dhu)

En algún lugar de un gran país
Olvidaron construir
Un hogar donde no queme el sol
Y al nacer no haya que morir…
Y en las sombras
Mueren genios sin saber
De su magia concedida, sin pedirlo
Mucho tiempo antes de nacer.
No hay camino que llegue hasta aquí
Y luego prentenda salir
Con el fuego del atardecer arde la hierba
En algún lugar de un gran país
Olvidaron construir un hogar donde no queme el sol
Y al nacer no haya que morir…
Un silbido cruza el pueblo y se ve, un jinete
Que se marcha con el viento mientras grita
Que no va a volver
Y la tierra aquí es de otro color
El polvo lo debe saber
Los hombres ya no saben si lo son
Pero lo quieren creer
Las madres que ya no saben llorar ven a sus hijos partir
La tristeza aqui no tiene lugar
Cuando lo triste es vivir.
http://www.duncandhu.metropoliglobal.com/

Quelqu'un m'a dit (Carla Bruni)

On me dit que nos vies
Ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant
Comme fanent les roses.
On me dit Que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit... {Refrain:}
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit
Que tu m'aimais encore. Serait-ce possible alors ?
On me dit Que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ... {au refrain}
Mais qui est ce qui m'a dit Que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus
C'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix,
Mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, Serait-ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant
Comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristess il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...
http://www.carlabruni.com/

Una calle de París (Duncan Dhu)

Una calle de París no es tan sólo oro lo que allí perdí.
Una apuesta al corazón, nunca juegues si sólo queda tu honor.
Y ahora hay una habitación
con un cuadro y un colchón.
Una calle de París,
su recuerdo todo lo que conseguí,
el adiós de una mujer
se llevó la paga, el vino y el placer.
Y en mi vieja habitación
hay cortinas para que no entre el sol.
La noche se llevó los cuadros, la cordura y la fe.
Y nunca más se vió salir ningún color de mi pincel.
El cuadro que pinté con tu sonrisa
y que nunca acabé quegó en la habitación
y nunca más se vio.
Una calle de París
me recuerda todo aquello que no fuí
el final de una ilusión
en la noche en que París se estremeció.
Y ahora hay una habitación con un cuadro y un colchón.

Extraterrestres (Antònia Font)

Que guai! que guai!quins extraterrestres més originals,
van amb motos d'aigua dins l'hiperespai
i una espasa làser a la mà.
Que guai! que guai!tenen les antenes parabòliques,
i tarifa plana telefònicaperquè sempre han de sintonitzar.
Que guai! que guai!i berenen de pa bimbo amb tulipan,
monten una orgia piromusicali s'exploten tots els genitals.
I hola què tal,som els vostres amics de la Terra,
un planeta de pols i de merdad'un inòspit sistema solar.
I hola què tal,jo he vengut a muntar el meu negoci:
un complexe de luxe de l'hòstiaper jugar a minigolf i a petanc.
Que guai! que guai!toquen flautes, toquen flaut
,el seu biorritme és samba-disco-dance
i una aspiradora és el seu nas.

Sa lluna i s'estrella

Jo cant sa lluna i s´estrella, sa jungla i es bosc animat,
es tren, es vaixell, s´avioneta i es teu submarí aquí aparcat.
Jo cant es cafè i sa galeta quan dius "tu podries ser meu".
Què sexi, què dolça i què freda, wa yeah!
Sa zebra que passa un semàfor i com se desmunta un bidet,
cosmètics i Margaret Astor, ja se com s´escriu Juliette!!!
Jo cant sa rosa i es cactus i moltes més coses també,
Un llapis d´Ikea, un pistatxo, wa yeah!
Què divertit lo que escric quan estic avorrit,
per exemple es teu cos, es jersei destenyit,
es carrer blanc de sol, es meu cos a damunt
(per exemple) es teu llit, de penombra i llençols
amb es termo espenyat, per exemple adormits.
Jo cant sa lluna i s´estrella, sa jungla i es bosc animat,
es tren, es vaixell, s´avioneta i es teu submarí aquí aparcat.
Jo cant sa fruita vermella i quan acabi riuré.
Calàpets, nenúfars, princeses, wa yeah!

http://antoniafont.bloc.cat